“习大大将访问印度尼西亚和马来西亚并出席APEC会议”

本篇文章3132字，读完约8分钟

椰影婆娑，海浪拍打岸边。 美丽的东南亚岛国印度尼西亚和马来西亚展开热情的手臂，迎接中国元首的到来。 此外，作为东道国，印度尼西亚正在稳步筹备亚太大家庭成员领导人的又一次重要聚会。

10月2日至8日，习主席将对印度尼西亚和马来西亚进行国事访问，并出席在印度尼西亚巴厘岛举行的亚太经合组织第二十次领导人非正式会议。

这也是习大大以国家主席身份首次访问东南亚国家，首次出席亚太经合组织峰会，并于3月就任国家主席以来的第四次访问。

欧亚、非洲、中南美、北美、中亚至东南亚金砖国家峰会、G20峰会、经合组织峰会至亚太经合组织峰会； 从俄罗斯、美国等世界大国，到坦桑尼亚、哥斯达黎加等快速发展中国家，从吉尔吉斯斯坦等中亚邻国到东南亚邻国印度尼西亚、马来西亚……习主席的足迹遍及欧美和亚非拉。

中国新时期外交的新安排，在习主席的访问中不断充实、完整、扩大。

领导中国新时期集体外交方略的轮廓，在习主席的访问中越来越清晰。

亚太引领世界增长

“活力亚太，全球引擎。 ”亚太经合组织今年峰会的这个主题揭示了当今亚太经济与全球经济的密切联系，表明了亚太地区继续引领未来的决心。

亚太地区近年来是拉动世界经济增长的引擎，其活力能否持续，西方媒体近来众说纷纭，质疑的人有之，而衰退的人有之。

齐聚巴厘岛，习主席将与其他与会领导人一道，从三个方面加大力度，促进和加强亚太经合组织成员之间的合作。 这三股力量就像三个“车轮”一样，将继续推动亚太经济，引领世界。

——第一个车轮:推进贴片机目标

19年前的茂物峰会具有里程碑意义。 会议提出了以实现亚太地区贸易和投资自由化为首要内涵的茂物目标。 南开大学亚太经合组织研究中心副主任刘晨阳认为，这一目标“在亚太经合组织快速发展中起到了航标、灯塔的引领作用”。

但是，茂物目标的落实进程并不顺利。 先进成员没有在规定期限内达到。 一些成员对多边贸易框架信心不足，相反，他们致力于自由贸易安排，在贸易和投资行业实行双重标准，开始实行保护主义。 这种趋势明显不利于实现亚太自由贸易区的远景目标。

此次峰会将再次聚焦茂物目标，如果取得进展，不仅将进一步推动亚太经济增长，还将使组织获得新的更强大的生命力。

——第二车轮:推动公平增长

当今世界，你中有我，我中有你，彼此形成了利益共同体。 任何经济阻滞都不是自以为是的，在其他经济阻滞衰退的背景下很难继续自己的增长。 因此，推动公平增长被视为本届峰会的重要议题。

实现公平增长，是亚太经合组织各成员共同快速发展，促进平衡增长。

刘晨阳说:“亚太经合组织成员数量多、范围广、发展迅速程度不同，各经济板块要在国际分工中确定自身定位，根据资源存量发挥比较特点，着力实现共同快速发展。”

——第三个车轮:推进互联互通

互联不仅意味着亚太经合组织成员之间基础设施的连接和通告，也意味着彼此经济和贸易规则的统一和协调。

峰会期间，习主席将与其他与会领导人一道，聚焦亚太经济复苏和长期快速发展所涉及的基础性问题。

据说各成员对实现互联互通有很强的意志。 根据今年4月举行的亚太经合组织贸易部长会议的决定，成员经济阻滞将于今年完成统一、前瞻性、针对性强的互联互通框架。

增进与东南亚的睦邻友好

无论从历史上还是现实上看，东南亚各国和中国在政治、经济、人文、环境等行业都有着千丝万缕的联系。 这个地区闪烁着许多华侨华人的身影。 位于东南亚的印度尼西亚和马来西亚都是中国的友好邻国，与中国建立了战术伙伴关系。

相关人士认为，习主席即将对印度尼西亚和马来西亚进行正式访问，将把两国关系推向新的高度，传播中国希望与东盟地区迅速发展、共命运的良好意愿。

——提高中国和印度尼西亚的关系

中国和印度尼西亚的关系现在进入高速发展的阶段。 双边贸易额去年达到662亿美元。 中国已经成为印尼最大的贸易伙伴，印尼也是中国的主要贸易伙伴之一。

印度尼西亚是中国在东南亚的最大邻国，也是新兴市场国家，是东盟唯一的二十国集团成员。 中国和印度尼西亚加强合作，各自长远快速发展，对亚洲稳定繁荣，对推动世界多极化至关重要。

中国驻印度尼西亚大使刘建超说:“中国和印度尼西亚作为亚洲两个快速发展中国家，作为战术伙伴，相互需要，是相互快速发展的机会。”

专家表示，预计通过习主席此次访问，两国的战术伙伴关系将进一步发展。

――搞好中马关系

中马关系近年来全面、平稳、高速发展，“走在了中国和东盟国家关系的前列”。 中国驻马来西亚大使柴玺的话显示了当前中马关系的优质、高水平。

马来西亚是东盟中最早与中国建交的国家，始终把中国当作挚友、真正的朋友。

马来西亚已成为中国在东盟的第一大贸易伙伴国，中国也连续4年成为马来西亚第一大贸易伙伴国。

发挥中马合作潜力大、前景光明、互补的特点，开拓能源、农业、渔业、绿色经济等多种新行业合作，推动双边经贸合作迈上新台阶。

相关人士表示，习主席的访问将进一步提升中马战术合作伙伴关系。

――推动中国和东盟共同创造“钻石十年”

中国和东盟历经“黄金十年”，创造“钻石十年”，努力构建中国-东盟自由贸易区升级版。 双方的关系正处于承前启后、接踵而至的关键时刻。

印度尼西亚是东盟最大的国家，东盟总部所在地马来西亚是中国在东盟地区的最大贸易伙伴，促进了马来西亚与东盟和中国展开对话。

习主席即将访问印度尼西亚和马来西亚，体现了中国和东盟携手快速发展的坚定信念，有助于增进彼此的政治互信，引领双方关系走向更加美好的未来，为亚太和世界经济的增长注入新的动力。

中国经济将增强亚太地区的信心

亚太是世界经济的增长引擎，中国是亚太快速发展的首要动力之一。 今年上半年，随着中国经济调整，国际上出现了让中国小幅衰退的论调。

在这次峰会上，习主席将宣扬中国经济快速发展的前景，向亚太乃至世界传播中国的信心，推动本地区更好、更快的发展。

“我们认识到，要从根本上处理经济长期快速发展问题，就必须抓紧推进结构改革，反而要稍微降低增长速度。 任何事业都必须遥不可及，深思熟虑，杀鸡取卵、尽泽捕鱼这样的快速发展是无法持久的。”习主席本月在二十国集团圣彼得堡峰会上表示，中国自主控制，寻求后劲的长期想法

中国国家快速发展改革委员会副主任张晓强日前对本报记者表示:“中国经济在今后一个时期从高速增长过渡到中高速增长，符合中国新阶段的国情和经济规律，体现了今后的快速发展越来越强调重质、惠民生、增长的可持续性。”

照顾中国大局，带来了很多利益，提高了亚太对自己的信心，也提高了世界对亚太的信心。 中国政府相继出台的环保产业对策、内容消费计划、“宽带中国”战术等已经成为国际关注的焦点。 中国经济稳定复苏和增长的潜力被视为亚太的“福音”。

专家认为，整体经济基础比较雄厚、科技水平快速提高、产业体系更加完整、公司核心竞争力不断提高等诸多有利因素，足以使中国经济在持续时间较长的情况下保持中高速增长。

美国商会会长多诺霍表示，中国新一轮改革开放是质的变化和量的增长与加剧，以及沿海地区与内陆地区互动的生动过程，预计这将为外部带来许多新的商机。

美国世界大型企业研究会的粉丝和首席经济学家说:“中国经济转型、居民支出增加、新型城市化带来了对世界其他地区商品和技术的诉求效果，这一点对世界来说是积极的。”

世界经济论坛创始人兼执行主席施瓦布对中国的未来充满信心。 他说:“中国对当今世界的影响非常大，将来会发挥更重要的作用。”

人们期待着习主席此次在东南亚和亚太大家庭中高唱《中国好声音》，《中国好声音》将融入亚太共同快速发展和繁荣的强有力旋律。 (写作记者:包文袁震宇陈静； 记者:林昊)

译文:中国新闻/ GN// 09-29/533908.shtml