“【老外谈】西班牙学者：两会将对全球治理产生更大影响”

本篇文章1340字，读完约3分钟

里奥斯(西班牙) )。

每年的中国“两会”总是能引起世界各国的关注。 因为这几乎是一个“包罗万象”的地方。 无论是降低生产能力、治理污染、反腐还是加强制度建设，与中国快速发展相关的议题总是在“两会”中可以找到。

两大因素决定了今年是特别的一年。 首先，今年秋天将举行中国共产党第十九届大会。 这是对今年“两会”过去几年中国政府工作的回顾和总结，决定也涉及今后几年的规划和各方面的安排。 其次，中国面临的国际环境也远比过去几年多、复杂。 如果说从2008年开始的金融危机迄今为止只影响到了经济水平，那么现在这些负面影响正在向政治和社会水平蔓延，并且愈演愈烈。 2016年，世界经历了太多的变故——英国脱离欧盟、民粹主义抬头、其间夹杂着乌克兰、利比亚、叙利亚局势动荡等。 这些标志着欧美地区以前流传下来的格局正在发生剧烈变化，西方世界在世界政治地图上的地位动摇，越来越不致力于世界的管理。

基于这样众多纷繁动荡的全球环境，预计今年的中国“两会”除了讨论经济增长、预算调整等早已流传的话题外，还将由与会的代表、委员、政治家们讨论世界形势和中国所起的作用。 现在人们关心的是，面对如此众多纷繁不明朗的国际环境，中国将发挥什么样的作用，成为阻止世界湍流肆虐的堤坝？ 面对这样混乱的世界，中国成功地维持了自身的政治稳定和经济稳定，因此中国有越来越多的期待，希望中国在国际舞台上发挥更大的作用。

当今世界面临的一大变量是，特朗普当选美国总统后，美国未来有可能将贸易保护主义和单边主义作为施政的两大基点。 面对美国全球政策的调整，中国向世界发出了反复融合共生全球化进程和多边主义的消息。 翻开中国2017年的日历，可以看到，今年5月在北京举行的“一带一路”峰会和随后在厦门举行的“金砖国家峰会”都将中国的全球化和多边外交倡议落实到了具体行动上。 如果说G20机制替代了在金融危机到来、发展中国家迅速崛起的时代早已流传的发达国家G8应对危机的工具，那么在当今世界，也许有必要更新机制以稳定世界政治、经济等全方位。 当今世界，没有一个国家能够为自以为是而闭门不出。 作为新兴国家的代表，中国有能力，也有越来越多的机会参与全球治理，在全球化和多边交流中发挥更大的作用，为应对全球治理中出现的问题和困境提出了自己的思路和应对方案。

当然，要在全球治理中发挥更大的作用，中国必须首先处理自身快速发展面临的瓶颈。 对中国来说，在快速发展模式转型期如何确保经济稳定增长是最大的挑战，转型的路径十分清晰，但在实际操作过程中，还有许多不明确的因素需要中国政府通过改革来应对。 推进中国经济转型，需要更坚强有力的指导，要抓紧实际工作，监督政府工作也需要更完善的制度。 中国的快速经济发展面临着挑战，但在今年的“两会”中，如何应对挑战成为参与者议政的焦点。

现在的中国已经和世界紧密相连，任何外部因素都影响着中国的政治、经济、社会的方方面面，中国自身的快速发展也影响着世界形势的变化。 全世界都在关注“两会”。 因为“两会”的所有提案和议案都有可能影响全球治理的未来。 随着中国在国际上产生巨大的影响，参加“两会”的代表和委员也越来越放眼世界。

(作者)胡里奥·奥斯，西班牙中国政治注意中心主任，翻译(王路) )。